埼玉の新しい憩いの場！『コトホギテラス』がリニューアルオープン！

『コトホギテラス』が新たにリニューアルオープン

埼玉県さいたま市に位置する複合施設「寿‐KOTOHOGI‐（コトホギ）」が、2025年8月8日（金）にリニューアルオープンいたします。本施設は、冠婚葬祭や互助会を基盤としたサイカンシステム株式会社が運営しており、これまでだけでも地域住民の憩いの場として評判でした。

リニューアルによって新たに加わったのは、ハワイアンフードを提供するキッチンカーとビューティーサロン。新たに誕生する『KOTOHOGI TERRACE（コトホギテラス）』では、食事を楽しみながらネイルケアやリラクセーションも同時に体験できるようになります。

新しい特徴

新生コトホギテラスは、まさに“キレイ・癒し・美味しい”をキーワードにした体験型施設です。ハワイの言葉「WELINA（ウェリナ）」のコンセプトのもと、訪れる人々が心温まる体験を得られるように設計されています。

キッチンカーのメニュー

提供するメニューには、モチコチキンやガーリックシュリンプ、アサイーボウルなど、異国情緒たっぷりのハワイアンフードが勢揃い。アルコールも提供され、大人から子供まで楽しむことができます。

- モチコチキン：880円
- ガーリックシュリンプ：880円
- ロコモコボックス：1,080円
- アサイーボール：1,280円
- 生ビール：800円
- ハワイアンサン：380円

もちろん、全て税込価格です。

ビューティーサロンの魅力

ネイルサロンでは、シンプルなジェルネイルからスカルプチュアまで幅広く対応。新規のお客様には割引サービスが用意されています。たとえば、ワンカラーのジェルネイルは通常7,000円が新規5,600円。お得にトレンドのネイルを楽しめる絶好のチャンスです。

リラクセーションサロン

また、リラクセーションサロンでは、オールハンドでのもみほぐしやオイルマッサージが堪能できます。30分のもみほぐしが2,700円、60分のオイルマッサージが6,000円と、手ごろなお値段で極上のリラクゼーションを実現。

リニューアルの背景

「寿‐KOTOHOGI‐」は、オープン以来地域住民に愛されてきましたが、さらに多様なニーズに応えるためにリニューアルを決断。多くのお客様から寄せられた「もっとこうだったらいいのに」という希望を基に、新たなサービスを充実させました。

新装なった店内には、スタッフの感謝の気持ちとこだわりが込められています。これから新しいお客様との出会いを楽しみに、さらに精進していく所存です。