#カルステップ #医療AI #外国語翻訳

新しい時代の医療コミュニケーションを支える「カルステップ-translator」

2026年4月9日、群馬県に本社を構える合同会社MJSカンパニーが新たに発表した「カルステップ-translator」は、医療現場でのコミュニケーションを一変させる画期的なリアルタイム翻訳アプリです。このアプリは、医師が日本語で診察を行い、外国語を話す患者とのスムーズなやり取りを可能にします。

リリースの背景

日本では訪日観光客の増加や在留外国人の数が増えており、医療現場でも外国語を話す患者と接する機会が増加しています。しかし、通訳を手配するのは高コストで時間がかかります。多くの医療機関は、簡易な翻訳アプリやジェスチャーだけで対応していますが、これは実際の医療行為には十分ではありませんでした。そこで「カルステップ-translator」は、リアルタイムで会話が翻訳される体験を提供し、この課題を克服します。

「カルステップ-translator」の特長

1. リアルタイム同時翻訳

このアプリでは、医師が日本語で話すと、患者にはその内容が外国語で表示され、逆もまた然りです。会話の流れを止めずに、まるで通訳者がいるような自然な医療体験を実現します。

2. 双方向多言語対応

「カルステップ-translator」は、英語を始めとする11ヶ国語に対応しています。中国語、韓国語、ポルトガル語、ベトナム語、スペイン語など、さまざまな外国人患者に適応可能です。さらに、医療機関のニーズに応じて言語を追加することもできます。

3. 専門機器が不要

アプリをダウンロードするだけで利用可能であり、特別な機器や通訳スタッフは必要ありません。手軽に導入できる点も大きな魅力です。

4. 既存機能との連携

「カルステップ-translator」は、過去の「カルステップ」で利用されていた音声要約機能を受け継ぎ、診察後のカルテ作成も日本語・外国語両方に対応しています。手間は従来通りに抑えられます。

5. 自然な外国語表現

機械翻訳をそのまま適用するのではなく、外国語の文書作法に基づいた自然な表現で文書を生成します。そのため、患者にとってわかりやすい紹介状や説明資料を作成することができます。

キャンペーン情報

現在、新たにサービスを利用する医療機関には特別価格を用意しています。初期費用は通常70,000円がキャンペーン価格の50,000円で提供中です。また、既存のカルステップユーザーは手数料10,000円で機能を追加できます。

こんな医療機関におすすめ

「カルステップ-translator」は、外国人患者とのコミュニケーションにお困りのクリニックや、コスト削減を図りたい医療機関、すでにカルステップを利用中で多言語対応を強化したい施設に最適です。また、観光地や都市部に位置する医療機関にも非常に有効です。

会社概要

「カルステップ」を開発した合同会社MJSカンパニーは、医療AIサービスを提供する企業で、設立から短期間で多くの医療機関に支持されています。さらなる技術革新を通じて、多言語化が進む医療現場を支援し続けることを目指しています。

公式サイト MJSカンパニー お問い合わせ先も同サイトにてご確認ください。

関連リンク

サードペディア百科事典: カルステップ 医療AI 外国語翻訳